Encyclopédie comique ou recueil anglois de gaietés, de plaisanteries, de traits d’esprit, de bons mots, d’anecdotes, de portraits, d’originalités, d’aventures, de naïvetés, de balourdises, de calembourgs et de pensées graves et sérieuses. Version libre de l’anglois par T.P. Bertin, traducteur en prose des Satires d’Young, ornée de figures et d’une planche gravée en sténographie.

Encyclopédie comique ou recueil anglois de gaietés, de plaisanteries, de traits d’esprit, de bons mots, d’anecdotes, de portraits, d’originalités, d’aventures, de naïvetés, de balourdises, de calembourgs et de pensées graves et sérieuses.

Version libre de l’anglois par T.P. Bertin, traducteur en prose des Satires d’Young, ornée de figures et d’une planche gravée en sténographie.

A Paris, chez l’Éditeur, sans date [1800].

Deux tomes en un volume in-12 (10 x 17,2 cm.) de (3ff.) – XII – 148 pp. – 24 pp. + (3ff.) – 207(1) pp. ; demi-basane brune, dos lisse orné (reliure de l’époque). Complet (texte & gravures).

Deux mors fendillés, dont un sur 9 cm. ; craquelures & ors du dos ternis ; perte de papier dans la marge de la première page du T2, cf. photo ; quelques rousseurs par endroits.

Rare et curieux ouvrage, illustré de deux frontispices (vente d’une femme anglaise à l’encan & une énigme sur une planche sténographiée) et de deux grandes vignettes par Hogarth sur les titres (les rieurs).