1] L’Iliade traduite en vers, avec des remarques & un discours sur Homère. Nouvelle édition, augmentée d’un examen de la philosophie d’Homère ; par M. de Rochefort, de l’Académie des Inscriptions & Belles-Lettres. 2] L’Odyssée, traduite en vers, avec des remarques ; suivie d’une dissertation sur les voyages d’Ulysse ; par M. de Rochefort, de l’Académie des Inscriptions & Belles-Lettres.

1] L’Iliade traduite en vers, avec des remarques & un discours sur Homère.

Nouvelle édition, augmentée d’un examen de la philosophie d’Homère ; par M. de Rochefort, de l’Académie des Inscriptions & Belles-Lettres.

2] L’Odyssée, traduite en vers, avec des remarques ; suivie d’une dissertation sur les voyages d’Ulysse ; par M. de Rochefort, de l’Académie des Inscriptions & Belles-Lettres.

1] A Paris, chez Saillant & Nyon, Libraires, 1772. Trois volumes.

2] A Paris, chez Brunet, 1777. Deux volumes.

Ensemble de cinq volumes in-8 (13 x 19,7 cm.) de (2ff.) – 394 pp. / (2ff.) – 340 pp. / (2ff.) – 358 pp. – (1f.) + (2ff.) – 509 pp. / (2ff.) – 458 pp. – (1f.) ; veau fauve moucheté, filet à froid sur les plats, dos à nerfs ornés, roulette à froid sur les coupes, tranches jaunes (reliure de l’époque).

Petite fente sur deux mors ; épidermures ; quelques rousseurs sur les deux premiers volumes de l’Iliade et une trace de mouillure dans la marge supérieure de plusieurs feuillet dans le deuxième volume (sans gravité) ; premier feuillet blanc de l’Odyssée, presque détaché.

Les trois volumes de l’Iliade sont illustrés d’un portrait d’Homère en frontispice d’après Préaudeau de Chemilly, gravé par Augustin de Saint-Aubin (également présent dans le premier volume de l’Odyssée), et de 25 figures hors-texte représentées comme des bas-reliefs, d’après les sculptures originales.

Très bel ensemble en reliure uniforme, de cette traduction estimée.