L’Estat des Églises, Cathédrales et Collégiales. Où il est amplement traité, de l’institution des chapitres & chanoines ; des offices divins, qu’ils célèbrent au chœur tous les jours ; des conditions & qualitez requises en leurs personnes ; de la nécessité, pouvoir, privilège & prééminence de ces corps, en chaque diocèse ; ensemble des biens, droits, & choses temporelles, qui appartient à leur Mense. Avec les arrest principaux des parlemens & cours souveraines, & autres diverses décisions & ordonnances, faites jusqu’aujourd’hui touchant telles matières. Œuvre très utile à tous ecclésiastiques, tant séculiers que réguliers. Par Jean de Bordenave, chanoine de Lescar, grand vicaire, & official métropolitain d’Aux, en Navarre & Béarn.

L’Estat des Églises, Cathédrales et Collégiales. Où il est amplement traité, de l’institution des chapitres & chanoines ; des offices divins, qu’ils célèbrent au chœur tous les jours ; des conditions & qualitez requises en leurs personnes ; de la nécessité, pouvoir, privilège & prééminence de ces corps, en chaque diocèse ; ensemble des biens, droits, & choses temporelles, qui appartient à leur Mense.

Avec les arrest principaux des parlemens & cours souveraines, & autres diverses décisions & ordonnances, faites jusqu’aujourd’hui touchant telles matières.

Œuvre très utile à tous ecclésiastiques, tant séculiers que réguliers.

Par Jean de Bordenave, chanoine de Lescar, grand vicaire, & official métropolitain d’Aux, en Navarre & Béarn.

A Paris, chez la Veuve Mathurin Du Puis, rue Sainct Jacques, à la couronne, 1643.Un volume fort in-folio (24 x 37 cm.) de : (6ff.) – 958 pp. – (6ff.) ; titre en rouge et noir, texte sur double colonne en latin (début des chapitres) et en français. Veau brun de l’époque, dos à nerfs orné, roulette dorée sur les coupes, tranches mouchetées (restaurations sur le dos & les coins). Inscription manuscrite de l’époque sur le premier feuillet blanc, très certainement de Charles de Caylus : « ouvrage rare et curieux ».

Jean de Bordenave d’Abère (vers 1588 – 1652), parent de Pierre de Marca, avait été élevé dans le calvinisme béarnais, mais il se convertit au catholicisme vers 1613, se fit tonsurer à Toulouse, où il poursuivait des études de droit, et obtint dès 1614 un office de chanoine et d’official pour l’Église de Lescar. Ordonné prêtre en 1618 seulement, il fut pourvu de la cure du Taron, devint juge métropolitain pour le Parlement de Navarre, puis grand vicaire d’Auch et de Condom. On voit par là qu’il exerça toutes les fonctions dont il disserte dans son ouvrage.

Édition originale de cet ouvrage concernant l’institution des chapitres & des chanoines, cinquante ans après le rétablissement de la religion catholique dans le Béarn. Comme indiqué dans l’avis au lecteur, Jean de Bordenave a pris pour exemple les règles ecclésiastiques du diocèse de Lescar pour servir de modèle à son sujet. L’ouvrage est divisé en vingt chapitres traitant de l’organisation des Églises & des Cathédrales (rôle des chanoines, cérémonies & offices divins, Heures du Bréviaire, préparation de la messe, importance mystique et utilisation des cloches, musique et usage de l’orgue, prédicateurs, sacristains, etc.).

Une cinquantaine de paragraphes dans la dernière partie concernent le Béarn (union du Béarn avec la France / Religion catholique rétablie en Béarn / Calvinisme introduit en Béarn / Diocèse de Lescar infecté du calvinisme / Lescar ville épiscopale septénaire / Julian premier évêque de Lescar / Collège des jésuites fondé à Pau / Collège des Barnabites, ou des religieux de Saint Paul, fondé à Lescar / Miracles arrivés en Béarn / Vaches, les armoiries de Béarn / Prophétie de Nostradamus, etc.).

Appartenance : Daniel Charles Gabriel de Pestel de Levis de Thubières de Caylus (ex-libris héraldique collé sur le premier contreplat). Charles de Caylus (1669-1754), est un homme d’Église français des XVII° et XVIII° siècles. Il est évêque d’Auxerre de 1704 jusqu’à sa mort, à l’âge de 85 ans. Exilé dans son diocèse pendant un temps pour ses opinions jansénistes, il le transforme profondément et en fait un bastion du jansénisme.

Bon exemplaire de cet ouvrage rare, totalement méconnu de la bibliographie béarnaise, dont l’auteur, chanoine de Lescar et parent de Pierre de Marca, mentionne pourtant de nombreux passages sur l’histoire du Béarn, notamment des troubles survenus au XVI° siècle.