VATABLE (François)
Biblia Sacra, cum universis Franc. Vatabli, regii hebraicae linguae quondam professoris, et variorum interpretum, annotationibus (…).
Deux forts volumes in-folio en basane fauve marbrée de l'époque, dont le second parut 17 ans après le premier. Bible annotée par le célèbre hébraïsant Vatable, source de nombreuses controverses avec la Sorbonne.
Vendu
Biblia Sacra, cum universis Franc. Vatabli, regii hebraicae linguae quondam professoris, et variorum interpretum, annotationibus (…).
Parisiis, Sumptibus Societatis, 1729-1745.
Deux volumes forts in-folio (23 x 35 cm.) de (2ff.) – CXVIII – (1f.) – 856 pp. + (1f.) – 326 pp. – (2ff.) – 830 pp. ; basane fauve marbrée, double filet à froid sur les plats, dos à six nerfs ornés, double filet doré sur les coupes, tranches rouges (reliure de l’époque).
Complet.
Accrocs sur deux coiffes avec petites pertes de cuir ; épidermures ; rousseurs éparses.
Vatable (François Watebled), célèbre hébraïsant français (vers 1495-1545). Il fut professeur d’hébreu à Paris, quand François 1er fonda le Collège royal (1530). Ses leçons attiraient de nombreux curieux, parmi lesquels se trouvaient, dit-on, beaucoup de juifs.
Les notes que Robert Estienne joignit, sous le nom de Vatable, à sa Bible latine de Léon de Juda (Paris, 1545, in-8° ; Genève, 1547, in-folio ; Paris, 1729-1745, 2 volumes in-folio) furent la cause ou le prétexte de nombreuses tracasseries que les docteurs de Sorbonne firent souffrir au savant professeur. Ces notes ne lui appartiennent pas cependant, car elles ne sont qu’une compilation de remarques puisées dans Calvin, Münster, Fagius, etc. ; et il est probable que Robert Estienne ne les mit sous le nom de Vatable que pour les soustraire aux attaques de la Sorbonne ; mais il n’y réussit pas. (Hoefer – Nouvelle biographie générale – T45, 988).
Bel exemplaire, dont le T2 paru 17 ans après le T1 ; le retard de parution de ce deuxième tome est attribué, dans un avis au lecteur, au travail de collation de l’annotation.
Rare dans cet état.